At this particular time in European public life, is it necessary to focus on the identification of useful tools to achieve real gender equality: to act only on the labour market, and its rules? Operate by specific forms of taxation? Or call into question the whole division of care work at home and outside? What are the duties of governments, central and local, and those of businesses and trade unions?